89996200-1 2009-12-31 89996200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-12-31 89996200-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-01-01 2010-12-31 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-07-01 2010-09-30 89996200-1 2010-09-30 89996200-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-12-31 89996200-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-12-31 89996200-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2011-07-01 2011-09-30 89996200-1 2011-09-30 89996200-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 89996200-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 89996200-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 89996200-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 89996200-1 2011-10-01 2011-11-14 89996200-1 2011-11-14 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 301700000 339649000 152126000 51493000 165757000 -45170000 5111544000 5111544000 5111544000 4884365000 4884365000 4884365000 31192000 2622326000 167776000 1436498000 5175878000 4596181000 2011088000 398 37514893000 32338507000 0 5175878000 37514385000 508000 36913819000 32338507000 0 4574751000 36913258000 561000 25002000 11951000 9760000 4180000 89996200-1 1353407000 1353193000 473149000 471612000 55185815000 57285786000 39.8969 45.8809 12.6098 14.8272 39.8969 45.8809 12.6098 14.8272 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 31192000 167776000 -5969244000 -5387672000 -2116014000 -1978309000 8180801000 6182779000 -579661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -579697000 -579697000 36000 327240000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 327174000 327174000 66000 4531883000 0 0 0 0 0 0 0 4531847000 4531847000 36000 5211605000 0 0 0 0 0 0 0 5211539000 5211539000 66000 1432342000 1684219000 36000 66000 45000 60000 4531847000 5211539000 1432297000 1684159000 30268826000 28253368000 10139463000 10323544000 22273859000 23894852000 22268367000 23889360000 8836219000 11572166000 8836219000 11572166000 424437000 451993000 185624000 107862000 2011-09-30 2812696000 3226477000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS PESOS CHILENOS 39.8969 45.8809 12.6098 14.8272 39.8969 45.8809 12.6098 14.8272 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 5117946000 4884365000 41041000 -2626000 37514893000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5175878000 37514385000 508000 36913819000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4574751000 36913258000 561000 36935232000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4596181000 36934688000 544000 37241059000 32338507000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4901925000 37240432000 627000 55185815000 57285786000 37514385000 36934688000 284569000 302100000 98283000 96049000 21824000 20795000 3407000 4538000 873358000 873358000 7573448000 8385880000 2371559000 2839239000 783181000 891373000 1058137000 1041507000 362832000 333878000 0 0 0 0 136584000 -1185828000 95543000 -1183202000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 373839000 335676000 8887000 1161000 17879000 18251000 9384701000 9466841000 32338507000 32338507000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 17670922000 20350554000 ENVASES DEL PACIFICO S.A. 508000 544000 32911956000 33390934000 5492000 5492000 5492000 5492000 8834703000 8778388000 724917000 763277000 384878000 434471000 354445000 370312000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 623100000 1255467000 216077000 426074000 625800000 639473000 218584000 221894000 -19411000 -15436000 1940000 -29486000 100807000 93195000 32767000 34351000 -1590000 535628000 1053834000 797090000 888634000 4500000000 3900000000 19357000 34639000 4613109000 4244253000 28852454000 27392751000 DESDE EL 1 DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 2011088000 0 4531883000 4531847000 4531847000 36000 5211605000 5211539000 5211539000 66000 1432342000 1684219000 36000 66000 45000 60000 4531847000 5211539000 1432297000 1684159000 5590020000 6253112000 1795174000 2018097000 4531883000 5211605000 1432342000 1684219000 31260524000 31712790000 2116014000 1978309000 42239370000 38010544000 2862386000 501717000 37842274000 36639248000 12511022000 13162783000 7788682000 9864706000 12149073000 13381158000